Clean water tank and filtration system